Amend ChangeLog plus minor corrections along the way

Gordian Edenhofer requested to merge nifty6_this_and_that_and_changelog into NIFTy_6

Merge request reports