Metric and jacobian fixups

Merged Philipp Arras requested to merge metric_and_jacobian_fixups into NIFTy_6

@mtr, ready to be merged

Merge request reports