Swap order of arguments of ScalingOperator
Make the ScalingOperator consistent with
possibly other operators which take the domain as first argument. This
breaks the currently enforced consistency with the
which takes a field as first argument and the domain only as an optional
Fixes #279 (closed).