Add log1p and expm1 to sugar.py and operator.py

Merged Gordian Edenhofer requested to merge nifty6_fix_op_expm1 into NIFTy_6

Merge request reports