Introduce expm1 by wrapping the numpy function

Gordian Edenhoferrequested to merge
expm1 into NIFTy_5

Furthermore, perform some minor cosmetic changes such as streamlining the definition of the log1p function.

Merge request reports