docs/source/volume.rst: Explicit HT convention
Explicitly state the convention used for the harmonic transform operators and clearly state the difference between the convention used in HEALPix and NIFTy.
Explicitly state the convention used for the harmonic transform operators and clearly state the difference between the convention used in HEALPix and NIFTy.