Adjust to new pocketfft interface
This switches to the new pypocketfft interface, which makes NIFTy's own FFT module much smaller.
The problem is that all users will have to update their pypocketfft installation once this is merged.
Should we do this now or are there reasons to wait?