docs: sync intro/teaser text from docs to readme

Lukas Platz requested to merge fix_readme into NIFTy_5

readme.md still had the old intro text, now the same as in the docs

Merge request reports