Simplifications

src/__init__.py

src/library/correlated_fields_simple.py

test/test_operators/test_correlated_fields.py