loh/python3 compat

Simple fix for python 3 in "remove_xcompiler" wrapper script. Based on "loh/fix_elpa_index" which also should be merged at some point...