* Add and fix links in README.md

* Correct link to mybinder.org

Co-authored-by: Nick Murphy <namurphy@cfa.harvard.edu>

Co-authored-by: johnomotani <john.omotani@ukaea.uk>