Replace `KOKKOS_LAMBDA` with `KOKKOS_CLASS_LAMBDA`
In memberfunctions KOKKOS_LAMBDAS
can not capture the member variables. Kokkos specifies a KOKKOS_CLASS_LAMBDA
which probably enables to use member variables within lambdas embedded into a class member function.