Feature/make add pair protected

Tobias Baetgerequested to merge
feature/make_add_pair_protected into develop

The add_collision_pair is changed from private to protected as also potential children should be able to access it.

Merge request reports