reorganizes documentation

documentation/index.rst

documentation/sphinx_static/bandpass.rst

documentation/sphinx_static/bibliography.rst

documentation/sphinx_static/cpp.rst

documentation/sphinx_static/development.rst

documentation/sphinx_static/hs.rst

documentation/sphinx_static/overview.rst