fixes symmetrize simd issue

Vectorization was wrongly requested for a few symmetrize loops, where
different arrays are accessed non-sequentially.
For safety, I removed all of them.