the "simname_particles.h5" file is now only opened once, and then
samples are written the same as before.
some sanity checks of the velocity and acceleration data should still be
performed.