minor edits in comments and documentation; changed check criterion in example cosmo_zoom_gravity_only_3d