investigate proxying
We will have several connections in the kubernetes cluster to which we might want to connect from outside during development. Currently we are starting the web browser remotely and using X forwarding, but we should define the best practice, be it a SOCKS server (either full fledged, or openSSH dynamic port forwarding). The ideal solution should be found and documented for all.