Remove use of deprecated HDF5Reference

The HDF5Reference was removed: in this MR. We should remove its usage in the new GUI plugin.