Use valid URL everywhere in tests and add a test case for invalid URL

12 jobs for upload_dataset_fixes in 32 minutes and 51 seconds (queued for 1 second)