Skip unindexable entries in edit API and uploads cli. Part of #676

13 jobs for 676-there-seems-to-be-a-general-problem-with-indexing-after-assign-a-doi in 24 minutes and 25 seconds (queued for 9 seconds)