Show the tooltip only on the value container of the Quantity component.

The test was also adopted since it was expected that the label is the child of tooltip.
12 jobs for GUI_dataset in 28 minutes and 57 seconds (queued for 4 seconds)