Show the tooltip only on the value container of the Quantity component.

The test was also adopted since it was expected that the label is the child of tooltip.