Added north proxy rules to helm chart....

Added north proxy rules to helm chart. nomad-remote-tools-hub#13
12 jobs for north-proxy-rules in 24 minutes and 59 seconds (queued for 8 seconds)