Additional cleanup of processing related Mongo fields

• Removes the field Proc.current_process_step and instead use last_status_message
• Removes the "hacky" solution with the field Upload.pending_operations and use process arguments instead