Wrong datasets in edit-meta-data dialog

Wrong datasets in edit-meta-data dialog when the entries are selected