A re-upload button on the entry page

If the entry is editable, we should offer an re-upload button. Similar to the delete-button. This should accept an individual file to replace the mainfile, or many-files/zip file to overwrite/add existing files in the mainfile's directory.