Upload overview should show an optional README.md

Similar to gitlab/github. Toplevel README.md could be shown on a card on the upload page.