Replace "domains" from parsers and normalisers with a more flexible system

We mostly removed domains (#591 (closed)). They are now only used to assign normalizers to archives produced by certain parsers.

We need a more flexible normaliser system that is based on sections in the archive and not the archive as a whole.