Permissions in docker bind mounts

On some systems, api and worker have permission caused errors while writing to the fs volume of the nomad container. Somehow the directory/volume /app/.volumes/fs gets the wrong permissions upon bind mounting.