Statistics in the new search interface
The users should have the possibility to "dock" some search statistics into the search page. This should be enabled for each filter that has associated statistics available. A simple list of options in descending order should do for everything else besides range values (see #656 (closed)) and the periodic table of elements.