Optimade based on optimade-python-tools
If we have fastapi available in deployments #408 (closed), we should replace "our" optimade implementation with the official optimade-python-tools. This will require to add more ES support to optimade-python-tools.