Remove materials API

The special ingestion of materials-related entries into ES has now been disabled for a while. It is time we remove also the API endpoints related to materials-specific data.