Update file upload snippet

The code example for uploading a file should be improved a bit by allowing also the upload of non-compressed files.