Disable or hide the "Assign DOI" button when datacite is not enabled

We should disable (or not even show) the "Assign DOI" button in the GUI, if the config has datacite.enabled: false (which is the default).