Fix links and typos in countries of the world tutorial
Due to changes in the NOMAD doc structure, some links are broken. Also some typos should be fixed.
Due to changes in the NOMAD doc structure, some links are broken. Also some typos should be fixed.