Small error in archive_to_universe

unit issue was missed due to lack of appropriate test.