Keycloak client_id hardcoded in jupyterhub_config.py

In jupyterhub_config.py Keycloak client_id is hardcoded to 'nomad_public', even though it can be changed in config.keycloak.client_id.