small typo in the jupyterhub config script

Because !1117 (closed) will not be merged there is a small fix to fix the typo.