User define quantities are not registered properly

not all scalar quantities are picked up correctly by the user defined quantity search.

I make a minimal breaking example.