Allow to update the coe db

If we do the migration with disabled coe db, we need a function to update the coe db after the fact.