The referencing entries are not shown in the case of bidirectional referencing

Base on the bug reported by @g-michaelgoette, the list of "referencing entries" (and "referenced by" in the referenced entry) is not updated in the case of bidirectional referencing