It seems that a reference to a quantity in another archive is prefixed with ../entries which is not in the supported list of prefixes. See this commit to reproduce with this data
../entries