JS error in structure viewer is not caught

This appears to be loading forever, when there is simply an error in the structure viewer. https://nomad-lab.eu/prod/v1/staging/gui/search/entries/entry/id/yXMMR1xrma8DxN_O7mSfGDHwLLa7