diff --git a/gui/gitinfo.sh b/gui/gitinfo.sh
index ac26f4d954880f836a45efd4ac9a1fa536fe99bb..3ff76a28395c50f60469c6976849aab82bf607a3 100755
--- a/gui/gitinfo.sh
+++ b/gui/gitinfo.sh
@@ -1,2 +1,2 @@
 #!/bin/sh
-echo \"{ \\\"log\\\": \\\"$(git log -1 --oneline)\\\", \\\"ref\\\": \\\"$(git describe --all)\\\", \\\"version\\\": \\\"$(git describe)\\\" }\" > src/gitinfo.json
\ No newline at end of file
+echo { \"log\": \"$(git log -1 --oneline)\", \"ref\": \"$(git describe --all)\", \"version\": \"$(git describe)\" } > src/gitinfo.json
\ No newline at end of file