diff --git a/gui/src/components/About.js b/gui/src/components/About.js
index a42bfea1ea8d6a8fbe5bbb3ac1381dec3684b83f..e43c9133af50d0caa1d53745de1f56a40d0485e9 100644
--- a/gui/src/components/About.js
+++ b/gui/src/components/About.js
@@ -242,13 +242,13 @@ export default function About() {
         <Markdown>{`
         # **NOMAD** &ndash; Manage and Publish Materials Data
 
-        This is the *graphical user interface* (GUI) for the NOMAD Repository and
-        Archive. It allows you to **search, access, and download all NOMAD data** in its
-        raw (Repository) and processed (Archive) form. You can **upload and manage your own
+        This is the *graphical user interface* (GUI) of NOMAD. It allows you to **search,
+        access, and download all NOMAD data** in its
+        *raw files* and *processed data* form. You can **upload and manage your own
         raw materials science data**. You can access all published data without an account.
         If you want to provide your own data, please login or register for an account.
 
-        You can learn more about on the NOMAD Repository and Archive
+        You can learn more about NOMAD on its
         [homepage](https://nomad-lab.eu/repo-arch), our
         [documentation](${appBase}/docs/index.html).
         There is also an [FAQ](https://nomad-lab.eu/repository-archive-faqs)
@@ -263,8 +263,8 @@ export default function About() {
         the <b>Optimade</b> filter language to add arbitrarily nested queries.
       </InfoCard>
       <InfoCard xs={6} title="A common data format" top>
-        The <b>NOMAD Archive</b> provides data in processed and normalized form in a machine processable and common hierarchical format.
-        All data in the NOMAD Archive is organized into nested sections of quantities with well defined units,
+        NOMAD provides data in <i>processed</i> and <i>normalized</i> form in a machine processable and common hierarchical format.
+        This <i>processed data</i>, i.e. the <b>NOMAD Archive</b>, is organized into nested sections of quantities with well defined units,
         data types, shapes, and descriptions. These definitions are called the <b>NOMAD Metainfo</b> and they
         can be <Link component={RouterLink} to={'/metainfo'}>browsed here</Link>.
       </InfoCard>
@@ -296,9 +296,9 @@ export default function About() {
       <InfoCard xs={4} title="Processing" bottom>
         <p>
         Uploaded data is automatically processed and made available
-        in the uploaded <b>raw files</b> or in its processed and unified <b>Archive</b> form.
+        in the uploaded <b>raw files</b> or in its unified <b>processed data</b> form.
         NOMAD parsers convert raw files into NOMAD&apos;s common data format.
-        You can inspect the Archive form and extracted metadata before
+        You can inspect the processed data and extracted metadata before
         publishing your data.
         </p>
         <p>NOMAD supports most community codes and file formats: <CodeList/></p>
@@ -338,7 +338,7 @@ export default function About() {
         Oasis), how to contribute parsers, and much more.
 
         ### Source code
-        The source-code for the NOMAD Repository and Archive is maintained
+        The source-code for NOMAD is maintained
         at the MPCDF's [gitlab](https://gitlab.mpcdf.mpg.de/nomad-lab/nomad-FAIR).
         To push code, you need an MPCDF account and you can apply
         [here](https://www.mpcdf.mpg.de/userspace/forms/onlineregistrationform).
diff --git a/gui/src/components/entry/ArchiveEntryView.js b/gui/src/components/entry/ArchiveEntryView.js
index 7056f414b4e2cdbe878ccc12d92b8daaec4d73fa..6b34cd34a2eca1cc53fdd31caeff3d4d244e9460 100644
--- a/gui/src/components/entry/ArchiveEntryView.js
+++ b/gui/src/components/entry/ArchiveEntryView.js
@@ -105,7 +105,7 @@ export default function ArchiveEntryView(props) {
           </div> : <div>{
             data
               ? <div>
-                <Typography>Archive data is not valid JSON. Displaying plain text instead.</Typography>
+                <Typography>Processed data is not valid JSON. Displaying plain text instead.</Typography>
                 <Card>
                   <CardContent>
                     <pre>{data || ''}</pre>
diff --git a/gui/src/components/entry/EntryDetails.js b/gui/src/components/entry/EntryDetails.js
index 988572054e70f3bf3d3f3ef0a94c4a2f32e5b2ce..8c13c3493ebf971062620e9559204e8cc10d1494 100644
--- a/gui/src/components/entry/EntryDetails.js
+++ b/gui/src/components/entry/EntryDetails.js
@@ -173,7 +173,7 @@ export const VisitEntryAction = React.memo(function VisitEntryAction({data, ...p
   // navigation that otherwise leaves the popup opened (the Tooltip state does
   // not get updated since the page is cached and a new page is shown
   // immediately).
-  return <Tooltip PopperProps={{disablePortal: true}} title="Show raw files and archive">
+  return <Tooltip PopperProps={{disablePortal: true}} title="Go to the entry page">
     <EntryButton
       {...props}
       entryId={data.entry_id}
@@ -246,7 +246,7 @@ export const EntryDetails = React.memo(({data}) => {
 
       <div className={classes.entryDetailsActions}>
         <VisitEntryAction color="primary" data={data}>
-          Show raw files and archive
+          Go to the entry page
         </VisitEntryAction>
       </div>
     </div>
diff --git a/gui/src/components/entry/EntryDownloadButton.js b/gui/src/components/entry/EntryDownloadButton.js
index 76a9bdafb33cc31aa6ec1ca0f7f556a87b0f4d75..f873eb73c3938a99858313ea37211c55abbd14a0 100644
--- a/gui/src/components/entry/EntryDownloadButton.js
+++ b/gui/src/components/entry/EntryDownloadButton.js
@@ -85,7 +85,7 @@ const EntryDownloadButton = React.memo(function EntryDownloadButton(props) {
       onClose={handleClose}
     >
       <MenuItem onClick={() => handleSelect('raw')}>Raw uploaded files</MenuItem>
-      <MenuItem onClick={() => handleSelect('archive')}>NOMAD Archive files</MenuItem>
+      <MenuItem onClick={() => handleSelect('archive')}>Processed data</MenuItem>
     </Menu>
   </React.Fragment>
 })
diff --git a/gui/src/components/nav/Routes.js b/gui/src/components/nav/Routes.js
index fc0d3ec332d717ae88508e1124f826b196ad3f4e..a8b230301718ce2d6aadf41cf5be23d1080ff940 100644
--- a/gui/src/components/nav/Routes.js
+++ b/gui/src/components/nav/Routes.js
@@ -91,7 +91,7 @@ const entryRoutes = [
           {
             path: 'archive',
             exact: true,
-            breadcrumb: 'Archive'
+            breadcrumb: 'Processed data'
           },
           {
             path: 'logs',
@@ -234,7 +234,7 @@ export const routes = [
         exact: true,
         cache: 'always',
         component: SearchPageEntries,
-        menu: 'Entries Repository',
+        menu: 'Entries',
         tooltip: 'Search individual database entries',
         breadcrumb: 'Entries search',
         help: {
@@ -310,7 +310,7 @@ export const routes = [
         menu: 'Information',
         component: About,
         breadcrumb: 'About NOMAD',
-        tooltip: 'Overview of the NOMAD Repository and Archive'
+        tooltip: 'Overview of the NOMAD'
       },
       {
         menu: 'Forum',
diff --git a/gui/src/components/search/FilterRegistry.js b/gui/src/components/search/FilterRegistry.js
index 8767a39bf5ac015eef0018df7990c306266b30fc..b842d2acb494fb3c4b5bc79702699ca1a9e9c0f5 100644
--- a/gui/src/components/search/FilterRegistry.js
+++ b/gui/src/components/search/FilterRegistry.js
@@ -49,7 +49,7 @@ export const labelAuthor = 'Author / Origin'
 export const labelAccess = 'Access'
 export const labelDataset = 'Dataset'
 export const labelIDs = 'IDs'
-export const labelArchive = 'Archive'
+export const labelArchive = 'Processed data quantities'
 
 /**
  * Used to gather a list of fixed filter options from the metainfo.