Improve electronic structure details page
Problem: All the electronic structure information we show is related to the original simulation cell. But the user sees in the structure category only the standardized cell.
Suggested solution (clarified with Claudia):
- A text informs the user that the data comes from the original simulation cell.
- The structure of the simulation cell can be shown on demand (directly in the electronic structure page).
As the latter is a larger effort, we could at least implement the first temporarily.
Needs concept, design, and text to show