diff --git a/deploy/deploy.sh b/deploy/deploy.sh
index 2334ac9898fb7580d20d8056d2b2e809b358121c..b783343378f6b9e3e09add23d5b0d595d0036325 100755
--- a/deploy/deploy.sh
+++ b/deploy/deploy.sh
@@ -456,7 +456,7 @@ echo "# create secret with web certificates"
 echo "  if [ -f web-certs/key.pem ] ; then"
 echo "    pushd web-certs"
 echo "  elif [ -f ../../web-certs/key.pem ]; then"
-echo "    pushd ../web-certs"
+echo "    pushd ../../web-certs"
 echo "  elif [ -f ../../../web-certs/key.pem ]; then"
 echo "    pushd ../../../web-certs"
 echo "  else"
diff --git a/deploy/version_to_deploy b/deploy/version_to_deploy
index 0c62199f16ac1e2d7f7ae75b420c1231325dff4e..ee1372d33a29e27945406f0527f8af8e6ee119c9 100644
--- a/deploy/version_to_deploy
+++ b/deploy/version_to_deploy
@@ -1 +1 @@
-0.2.1
+0.2.2