selection_operators.py: Fix equal shape slicing

Allow the SliceOperator to handle a new shape which equals the old
shape.
12 jobs for fix_slice_operator in 11 minutes and 41 seconds (queued for 2 seconds)