Merge branch 'fix_correlated_field' into 'NIFTy_6'

CorrelatedField: fix for `total_N > 1`

See merge request !489
11 jobs for NIFTy_6 in 9 minutes and 4 seconds (queued for 3 seconds)