add test for correlated field modes consistency

9 jobs for normalized_amplitudes_pp in 7 minutes and 15 seconds (queued for 4 seconds)